¿·¾¦ÉÊ¡¦¤ªÆÀ¾ðÊó¤¤¤í¤¤¤í·ÇºÜ¤·¤Þ¤¹¡ª
¤³¤Î¥Ö¥í¥°£Ô£Ï£Ð¤Ø
LIXIL½©¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¥Õ¥§¥¢2015¤¬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¢ö2015/08/25¡Ê²Ð¡Ë
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
ËÜÆü¤Ï¡¢
¤ªÆÀ¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹
LIXIL¡Ö½©¤Î¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¥Õ¥§¥¢2015¡×¤¬9/1¤è¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤¹
´ü´ÖÃæ¤Ë¡¢LIXIL¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ë¤´Íè´Û¤Î¾å¡¢
Âоݾ¦Éʤò¤ª¸«ÀѤꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍÍ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï
¤ª¸«ÀѤꡦ¤´À®Ìó¤Î¾å¤Ç¤´±þÊ礤¤¿¤À¤¤¤¿¤ªµÒÍͤË
ÁÇŨ¤Ê3¤Ä¤ÎÆÃŵ¤ò¤´ÍÑ°Õ
ÆÃŵ¡¡¡Âоݾ¦Éʤª¸«ÀѤê¤Ç¶Ó¿¥Áª¼ê¤Î¥¯¥ê¥¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¢¨¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ
ÆÃŵ¢¡¡Âоݾ¦Éʤª¸«ÀѤê+¤´À®Ìó¤ÎÊý¤ËÃêÁª¤Ç¹ë²Ú¿©ºà¥×¥ì¥¼¥ó¥È
¢¨¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤Ç¤ªÅϤ·¤¹¤ëÀìÍѤϤ¬¤¤Ç¤ª¿½¹þ¤¯¤À¤µ¤¤
ÆÃŵ£¡¡3ÅÀ°Ê¾å¤´À®Ìó¤ÎÊý¤ØĹ´üÊݾڥץ쥼¥ó¥È
¢¨¿½¤·¹þ¤ß¼ÔÁ´°÷
Âоݾ¦Éʤϰʲ¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¢ö
³«ºÅ´ü´Ö¤Ï
2015ǯ9·î1Æü¢ª2015ǯ11·î30Æü
±þÊç´ü´Ö¤Ï
2015ǯ9·î1Æü¢ª2016ǯ1·î8Æü
¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
¸½ºß¡¢LIXIL¤Î¿å¤Þ¤ï¤êÀßÈ÷¤ò¤´¸¡Æ¤¤ÎÊý¤Ï
À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¥·¥ç¡¼¥ë¡¼¥à¤ò¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢
ÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í
¤´»²¹Í¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
±Ä¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ö¥í¥°¤â¹¹¿·Ãæ¤Ç¤¹¢ö
¼çÍץ᡼¥«¡¼¤Î¿å¤Þ¤ï¤ê¾¦Éʤò¡Ö¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¿å¼þ¤êSHOP¡×¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤ª¸«ÀѤê¤ä¤´ÁêÃ̤Ï̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ªÅÅÏäǤâ¼õÉÕÃæ¢ö
¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¸«¤ë
LIXIL¥Ð¥¹¡Ö¥¢¥é¥¤¥º¡×»Ü¹©Îã¤Î¤´¾Ò²ð¡ù2015/08/24¡Ê·î¡Ë
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
ÀèÆü¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÍá¼¼¤Î¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤¬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤â¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹¢ö
º£²ó¡¢¹âÀлԡ¡HÍͤè¤ê¤´°ÍÍꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢
LIXIL¤Î¡ÖArise¡Ê¥¢¥é¥¤¥º¡Ë¡×¤Ç¤·¤¿
¡Ö¥¢¥é¥¤¥º¡×¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¡¦¥×¥é¥ó¤¬ËÉ٤ʤΤǡ¢ÍÍ¡¹¤Ê¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë
ÁªÂò»è¤Î¹¤µ¤È¡¢¤½¤Îµ¡Ç½À¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
¡ãº£²ó¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤ËºÎÍѤµ¤ì¤¿Æ±¥×¥é¥ó¤Î¡Ö ¥¢¥é¥¤¥º¡× 1316 Z¥¿¥¤¥×¡ä
¥ê¥Õ¥©¡¼¥àÁ°¤ÎÍá¼¼¤¬¤³¤Á¤é
¸µ¡¹¡¢Àö¤¤¾ì¤Ë¤â¤æ¤È¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤ÎÍá¼¼¤Ç¤¹¤Í
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¸å¤¬¤³¤Á¤é
ø¤¤¥Ô¥ó¥¯¤ÎÊɥѥͥë¤È¥Ä¥ä¥Ä¥ä¤ÎÇò¤¤ÍáÁ夬
À¶·é´¶¤¢¤ëÍá¼¼¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á
¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹
¤³¤Î¡Ö¥¢¥é¥¤¥º¡×¡¢¤ªÁݽü¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ê¤ë¹©Éפ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¢ö
º£²óHÍͤ¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿¤Î¤ÏZ¥×¥é¥ó¡£
¤½¤ÎÍ¥¤ì¤¿µ¡Ç½¤ò¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¥é¥¦¥ó¥É¥é¥¤¥óÍáÁå
¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¹©ÉפΤ¢¤ëÍáÁå
¥µ¡¼¥â¥Ð¥¹S
Êݲ¹¥Õ¥¿+Êݲ¹ÍáÁå¤ÇWÊݲ¹
¥¥ì¥¤¥µ¡¼¥â¥Õ¥í¥¢
Èé»é±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤
¥¯¥é¥ó¥¯¥ì¥¹¿åÀò¡Ê¥á¥¿¥ë¡Ë
¸«¤¿Ìܤâ¤è¤¯¡¢±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤
¤¯¤ë¤ê¤ó¥Ý¥¤ÇÓ¿å¸ý
¼«Á³¤Ëή¤ì¤ë¿å¤Î¥Á¥«¥é¤Ç¡¢ÇÓ¿å¸ý¤ò¤ªÁݽü¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¤ªÁݽü¤¬¥é¥¯¤Êµ¡Ç½ËþºÜ¤Î
¡Ö¥¢¥é¥¤¥º¡×¢ö
HÍÍ »Ü¹©Îã·ÇºÜ¤Î¤´¶¨ÎϤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
¤´»²¹Í¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
±Ä¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ö¥í¥°¤â¹¹¿·Ãæ¤Ç¤¹¢ö
¼çÍץ᡼¥«¡¼¤Î¿å¤Þ¤ï¤ê¾¦Éʤò¡Ö¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¿å¼þ¤êSHOP¡×¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤ª¸«ÀѤê¤ä¤´ÁêÃ̤Ï̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ªÅÅÏäǤâ¼õÉÕÃæ¢ö
¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¸«¤ë
¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤òÌÀ¤ë¤¯¢ö2015/08/22¡ÊÅÚ¡Ë
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
¤³¤³2.3Æü¡¢ÂæÉ÷¤Î±Æ¶Á¤«¾ø¤·½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í
ÀèÆü¡¢»ä»ö¤Ç¤¹¤¬µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë
¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥óŸ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¢ö
¥à¡¼¥ß¥ó¤ÎÁÞ³¨¸¶²è¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë̲¤¤ÎÉ÷·Ê¤¬ÉÁ¤«¤ì¤¿ÌýºÌ²è¡¦¿åºÌ²è¤Ê¤É¿¿ôŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ
ÂçËþ¤ÎÆâÍÆ¡£´Ñ½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«À¶À¶¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡ãŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥È¡¼¥Ù¤ÎÊÌÁñ¡Ö²Æ¤Î²È¡×¡ä
Ë̲¤»¨²ß¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¡¢ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤Ç¤¹¤¬
¿Íµ¤¤ÎÍýͳ¤Î1¤Ä¤Ë¡¢
µ¤Ê¬¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¿§»È¤¤¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Æü¤Ï¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âµ¤Ê¬¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¥«¥é¡¼¤Î
¿Íµ¤¥·¥¹¥Æ¥à¥¥Ã¥Á¥ó¤ò¤´¾Ò²ðÃפ·¤Þ¤¹
¡ãLIXIL¡¡¥ê¥·¥§¥ëSI¡¡¥ª¡¼¥×¥óÂÐÌÌ¥¥Ã¥Á¥ó¡ä
¤³¤Î¿§¤Ï¡¢
¥«¡¼¥à¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡£
À¶·é´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Á֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÁÇŨ¤Ê¿§¤Ç¤¹
¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¿§¡ßÇò¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤´¤¯ÁêÀ¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç
Çò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥¥Ã¥Á¥ó¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢Äø¤è¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê
¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÁȹ礻¤Ç¤¹
¤´¾Ò²ð¤·¤¿
LIXIL¤Î¡Ö¥ê¥·¥§¥ëSI¡×¤Ï¡¢¼Á´¶¡¦¿§¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿
¹âµé´¶¤¢¤ëÈ⥫¥é¡¼¤¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢ö
¥¥Ã¥Á¥ó¤Ï»È¤¤¾¡¼ê¤äµ¡Ç½À¤âÂç»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥¥Ã¥Á¥ó¤ËΩ¤Ä¤È¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥«¥é¡¼¤òÅêÆþ¤¹¤ë¤È
µ¤Ê¬¤¬¤¢¤¬¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥¥Ã¥Á¥ó¶õ´Ö¤¬¥°¥Ã¤È°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¤è
¤´»²¹Í¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
±Ä¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ö¥í¥°¤â¹¹¿·Ãæ¤Ç¤¹¢ö
¼çÍץ᡼¥«¡¼¤Î¿å¤Þ¤ï¤ê¾¦Éʤò¡Ö¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¿å¼þ¤êSHOP¡×¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤ª¸«ÀѤê¤ä¤´ÁêÃ̤Ï̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ªÅÅÏäǤâ¼õÉÕÃæ¢ö
¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¸«¤ë
¼ýǼ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ê¥È¥¤¥ì¼êÀö´ï¢ö2015/08/18¡Ê²Ð¡Ë
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï
¥È¥¤¥ì¤Î¼êÀö¤¤´ï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥È¥¤¥ì¶õ´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Î¥â¥Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤È°ìÂΤˤʤ俼êÀö´ï¤ä¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËñÆȤÇÀßÃÖ¤¹¤ë¼êÀö´ï¤Ê¤É
¤½¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¿¼ï¿ÍͤǤ¹¢ö
¡ãLIXIL¤ÎËÉ٤ʼêÀö¥é¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¡ä
ËÜÆü¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¼ïÎà¤Î¤¢¤ëLIXIL¥È¥¤¥ì¼êÀö´ï¤ÎÃ椫¤é
¼ýǼÎ̤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¶õ´Ö¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë
¥»¥ß¥ª¡¼¥À¡¼¼êÀö´ï
¡Ö¥¥ã¥Ñ¥·¥¢¡×¡Ê¼êÀö´ï°ìÂη¿¡¦¥Ù¥Ã¥»¥ë·¿¡Ë¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹
¥¥ã¥Ñ¥·¥¢¤Î¥Õ¥ë¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤é¡¢É¬Íפʥâ¥Î¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Æ¡¢
¥È¥¤¥ì¤Ç¤ÎÆ°ºî¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¹©Éפ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö
¥µ¥¤¥É¥Õ¥í¡¼¥È¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È
È⤬²¼Êý¸þ¤Ø¥¹¥é¥¤¥É¤·¤Æ³«¤¯¤Î¤Ç¡¢
½÷À¤¬»È¤¦¾ì¹ç¡¢±ÒÀ¸ÍÑÉʤò¼ýǼ¤·¤Æ¤ª¤±¤ÐºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç´ò¤·¤¤
»æ´¬´ïÉÕ¥µ¥¤¥É¥Ù¡¼¥¹¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È
¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÆ⡤·¤¿»æ´¬´ïÉÕ¥µ¥¤¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡£
ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤â¥´¥ß¤ò¼Î¤Æ¤ä¤¹¤¯¡¢Èâ¤òÊĤ¸¤ì¤Ð¥µ¥Ë¥¿¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬±£¤ì¤ë¹½Â¤¤Ç¤¹
¥µ¥¤¥É¥Ù¡¼¥¹¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È
¸«¤¿Ìܤ¬¥¹¥Ã¥¥ê¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈÀ߷פÎÈâ¤òºÎÍÑ¡£
¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Ê¤Î¤Ç¡¢Èâ¤ò³«¤±¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢¶õ´Ö¤ò¥à¥À¤Ê¤¯³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î´Ý·¿¼êÀö´ï¤¬¤Ä¤¤¤¿¥¥ã¥Ñ¥·¥¢¤Ï
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼±ü¹Ô¤¤¬£±£¶£°cm¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¼ýǼÎ̤Ϥ³¤ó¤Ê´¶¤¸
¡¡·ë¹½Æþ¤ë¤ó¤Ç¤¹¢ö
ÁݽüÍѶñ¤â¡¢ÀöºÞ¤ä¾ÃÌ×Éʤâ¤Þ¤È¤á¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è
¥È¥¤¥ì¶õ´Ö¤Ï¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤«¤é¤³¤½¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¡¢¤½¤·¤ÆÆ°ÀþŪ¤Ë¤â²÷Ŭ¤Ë¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤´¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥È¥¤¥ì¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤È¹©É×¥¢¥ê¤Î¼êÀö¤¤¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ò
»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è
¤´»²¹Í¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¸å¤Þ¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿
±Ä¶È¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¥Ö¥í¥°¤â¹¹¿·Ãæ¤Ç¤¹¢ö
¼çÍץ᡼¥«¡¼¤Î¿å¤Þ¤ï¤ê¾¦Éʤò¡Ö¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Äí±à¿å¼þ¤êSHOP¡×¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤ª¸«ÀѤê¤ä¤´ÁêÃ̤Ï̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
¤ªÅÅÏäǤâ¼õÉÕÃæ¢ö
¥¡¼¥ï¡¼¥É¤«¤é´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¸«¤ë